steal someone's thunder

口语·表达抢走关注
例句
He stole her thunder by revealing the surprise before she could.
典故来源 同上，源自约翰·丹尼斯的故事，指抢先使用别人的创意或效果。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

sure as eggs is eggs
肯定，毫无疑问
send shivers down someones spine
使人浑身颤抖或感到恐惧的感觉
strike the chord
触动内心或引起共鸣
share and share alike
平分成果、财富或责任的原则
shot across the bow
向对方发出警告或示威来预示即将发生的冲突或争议
scratch _ head
show the flag
张贴旗帜；展示权威或存在
step into somebody's shoes
浏览全部英文习语 ›