thorn
n
1 [C] sharp pointed growth on the stem of a plant (植物的)刺, 棘刺
The thorns on the roses scratched her hands. 玫瑰上的刺把她的手划了. =>illus at App 1 见附录1插图, page ii.
2 [C, U] (usu in compounds 通常用以构成复合词) thorny tree or shrub 带刺的树; 荆棘: `hawthorn 山楂
`blackthorn 黑刺李 * [attrib 作定语]
a thorn hedge 荆刺树篱.
3 (idm 习语) a thorn in one's flesh/side person or thing that continually annoys or hinders one 不断惹人烦恼或造成妨碍的人或事物
He's been a thorn in my side ever since he joined this department. 他自从到了这个部门就总让我不得安生.
They killed the bison, cut off the skins and left the bodies behind to rot.
他们把野牛杀死剥皮,尸体就任其腐烂。
When the ship finally arrived in a port, the wooden cover was opened wide and Kunta could see in daylight for the first time across the part of the ship where he had been chained.
当船终于到达一个港口时,木盖打开了,孔塔这才第一次在日光下扫视了他被拴在那儿的那一部分船舱。
South Africa passed further laws designed to make life difficult for non-whites.