From what Robbie and Alexandra have told me,
从Robbie和Alexandra告诉我的情况, 看来
Parents are often upset when their children praise the homes of their friends and regard it as a slur on their own cooking, or cleaning, or furniture,
当家长听到孩子赞扬自己朋友的家时,总感到不安,认为这是孩子在嫌弃自家的饭菜、卫生、或家具,