Sorry, I guess I wasn't thinking. I won't do it again.
对不起。我对这事没想过,下次不这样了。
and slipping through we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.