山中
荆溪白石出，天寒红叶稀。
荆嵠白石出，天寒紅葉稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
山路元無雨，空翠濕人衣。
注释
荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。元：原，本来。空翠：指山间岚气。
译文
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
王维 经典名句
「郎署有伊人。居然故人风。天子顾河北。诏书除（一作隶）征东。拜手辞上官。缓步出南宫。九河平原外。七国蓟门中。阴风悲枯桑。古塞多飞蓬。万里不见虏。萧条胡地空。无为费中国。更欲邀奇功。迟迟前相送。握手嗟异同。行当封侯归。肯访商山翁。」
出自《送陆员外》
「杜门不复出，久与世情疏。以此为良策，劝君归旧庐。醉歌田舍酒，笑读古人书。好是一生事，无劳献子虚。」
出自《送孟六归襄阳》
「东郊春草色，驱马去悠悠。况复乡山外，猿啼湘水流。岛夷传露版，江馆候鸣驺。卉服为诸吏，珠官拜本州。孤莺吟远墅，野杏发山邮。早晚方归奏，南中才忌秋。」
出自《送祢郎中》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
柳宗元 · 唐代
韦应物 · 唐代
李白 · 唐代
王绩 · 唐代
温庭筠 · 唐代
韦庄 · 唐代