全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 赠别二首

赠别二首

〔唐〕杜牧

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

娉娉十十余豆蔻,梢頭二月初萅風。裏揚余路卷上珠,簾總不如多情却。

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

佀無唯覺多前無,成蠟燭有心情惜。别替人垂涙到天,明人垂泪到天明。

注释
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。⑸樽:古代盛酒的器具。
译文

姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。

赏析

第二首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句。

杜牧 经典名句
「南指陵阳路,东流似昔年。重恩山未答,双鬓雪飘然。数仞惭投迹,群公愧拍肩。驽骀蒙锦绣,尘土浴潺湲。郭隗黄金峻,虞卿白璧鲜。貔貅环玉帐,鹦鹉破蛮笺。极浦沉碑会,秋花落帽筵。旌旗明迥野,冠佩照神仙。筹画言何补,优容道实全。讴谣人扑地,鸡犬树连天。紫凤超如电,青襟散似烟。苍生未经济,坟草已芊绵。往事唯沙月,孤灯但客船。岘山云影畔,棠叶水声前。故国还归去,浮生亦可怜。高歌一曲泪,明日夕阳边。」
出自《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官……》
「身随白日看将老,心与青云自有期。今对晴峰无十里,世缘多累暗生悲。文字波中去不还,物情初与是非闲。时名竟是无端事,羞对灵山道爱山。眼看云鹤不相随,何况尘中事作为。好伴羽人深洞去,月前秋听玉参差。」
出自《望少华三首》
「我乏青云称,君无买笑金。虚传南国貌,争奈五陵心。桂席尘瑶佩,琼炉烬水沉。凝魂空荐梦,低珥悔听琴。月落珠帘卷,春寒锦暮深。谁家楼上笛?何处月明砧?兰径飞蝴蝶,筠笼语翠襟。和簪抛凤髻,将泪入鸳衾。的的新添恨,迢迢绝好音。文园终病渴,休咏白头吟。绿树莺莺语,平江燕燕飞。枕前闻去雁,楼上送春归。半月縆双脸,凝腰素一围。西墙苔漠漠,南浦梦依依。有恨簪花懒,无聊斗草稀。雕笼长惨淡,兰畹谩芳菲。镜敛青蛾黛,灯挑皓腕肌。避人匀迸泪,拖袖倚残晖。有貌虽桃李,单栖足是非。云軿载驭去,寒夜看裁衣。」
出自《为人题赠二首》
同为唐代的诗词
裴度 · 唐代
成周文酒会,吾友胜邹枚。唯忆刘夫子,而今又到来。--裴度欲迎先倒屣,亦坐便倾杯。
裴度 · 唐代
翼亮登三命,谟猷本一心。致斋移秘府,祗事见冲襟。皓月当延阁,祥风自禁林。
裴度 · 唐代
两人同日事征西,今日君先奉紫泥。待平贼垒报天子,莫指仙山示武夫。野人不识中书令,唤作陶家与…
裴度 · 唐代
重轮始发祥,齿胄方兴学。冥然升紫府,铿尔荐清乐。奠斝致馨香,在庭纷羽籥。
裴度 · 唐代
联句凤池新雨后,池上好风光。--刘禹锡取酒愁春尽,留宾喜日长。--裴度柳丝迎画舸,水镜写雕梁,--崔…
裴度 · 唐代
联句似锦如霞色,连春接夏开。--刘禹锡波红分影入,风好带香来。--裴度得地依东阁,当阶奉上台。