同李十一醉忆元九
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
蘤時同醉破萅愁，醉枝蘤酒籌忽憶。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
故人天際去計程，今日到樑州梁州。
注释
破：破除，解除。酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。天际：肉眼能看到的天地交接的地方。计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。
译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
白居易 经典名句
「少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱。共把十千沽一斗，相看七十欠三年。闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。」
出自《与梦得沽酒闲饮且约后期》
「山东才副苍生愿，川上俄惊逝水波。[汉书云：山东出相。]履道凄凉新第宅，宣城零落旧笙歌。[敦诗宅在履道，修造初成。崔家妓乐，多归宣州也。]园荒唯有薪堪采，门冷兼无雀可罗。今日相逢偶同到，伤心不是故经过。」
出自《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁》
「半月悠悠在广陵，何楼何塔不同登。共怜筋力犹堪在，上到栖灵第九层。」
出自《与梦得同登栖灵塔》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
厍狄履温 · 唐代
蒯希逸 · 唐代
蒯希逸 · 唐代
*** · 唐代
僖宗北省 · 唐代
僖宗宫人 · 唐代