you can't make an omelette without breaking a few eggs

口语·安慰面对小损失
例句
To renovate the kitchen, we'll have to deal with dust. You can't make an omelette without breaking a few eggs.
典故来源 同上,变体形式,强调小麻烦不可避免。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

omelette ['ɔmlit]
n. 煎蛋卷,摊鸡蛋,鸡蛋饼(常加入奶酪、肉和蔬菜等);
breaking
[计] 断开, 停止, 设断点\\n[化] 打开; 分割; 打碎; 轧碎; 破碎
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

year dot
起源或开始的时刻
yellow belly
胆小鬼
you can lead a horse to water but you cant make it drink
你可以引导马去喝水,但不能强迫它喝
you cant make an omelet without breaking some eggs
没有付出牺牲就无法取得成果
you cant take it with you
你不能把它带走
you cant win them all
你不能事事都胜利
you never know
永远不知道;事情难以预测或变化无常
浏览全部英文习语 ›