get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

get off the track
偏离正题,开始谈论与主题无关的内容
give someone the runaround
敷衍某人,拖延某人
go to hell in a handbasket
走向毁灭或衰败的状态
get to point
直接表达观点或意图
get on like a house on fire
关系非常好,相处得非常愉快
go to war over someone or something
为某人或某事而开战
go in one ear and out the other
一耳朵进,一耳朵出,形容听了却不记住或不理解
浏览全部英文习语 ›