burst someone's bubble

口语·形容打破幻想或揭露真相
例句
I hate to burst your bubble, but that job offer was a scam.
典故来源 源自戳破肥皂泡的意象,比喻打破某人美好的幻想或错觉。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
burst [bɝst]
vi. 爆裂,炸破;使爆炸;充满,塞满;爆发; vt. 使爆炸;冲破,胀破;分帧,分页,分隔; n. 爆炸;爆裂;爆发;突发;
bubble ['bʌbl]
n. 泡,水泡;冒泡,起泡;泡影,妄想;(欲表达的)一点感情; vt.& vi. 起泡,使冒气泡; vi. 使冒泡,发出冒泡的声音;洋溢着(某种感情);滔滔不绝地讲;兴奋,欢闹;

🔤 同首字母习语

boys in blue
制服警察
back against the wall
陷入困境或危险境地,无法逃脱或变通的情况
by a long shot
绝对不足,远远不足
bite me
與我為敵
back to the grind
回归辛苦工作,通常指假期结束后重新开始日常工作
big wheel
重要、有权势或有影响力的人
behind the eight ball
处于被动或不利的位置;遇到困难或不利条件
浏览全部英文习语 ›