a hair's breadth

正式/口语·形容极其接近的差距

例句

The car missed the pedestrian by a hair's breadth.

典故来源源自头发丝的宽度，比喻极小的距离或差距，常用于描述险情。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hair [hɛr]

n. 头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物;

breadth [brɛdθ]

n. 宽度;宽容;（知识、兴趣等的）广泛;

all over bar the shouting

胜券在握；胜利在望

another nail in one's coffin

暗中看来，所有的猫都是灰色的

at a canter

轻而易举地解决问题，毫不费力地完成任务

anything but

不是...而是...

a big ask

要求过于苛刻或困难，难以实现

A rip-off

指价格过高、不值得购买的商品或服务，带有欺骗性质。

打扮得漂漂亮亮却无处可去